Ester 1

1 ¹Esto sucedió en los días de Asuero, el Asuero que reinó desde la India hasta Cus sobre ciento veintisiete provincias, ^a a v1 Cus era la tierra al sur de Egipto, a lo largo del alto Nilo, aproximadamente el actual Sudán y el sur de Egipto. ²en aquellos días, cuando el rey Asuero se sentó en su trono real en la ciudadela de Susa, ³en el tercer año de su reinado ofreció un banquete para todos sus funcionarios y servidores. El ejército de Persia y Media, los nobles y los gobernantes de las provincias estaban reunidos delante de él, ⁴y durante ciento ochenta días mostró la rica gloria de su reino y el esplendor de la honra de su grandeza.

⁵Cuando estos días terminaron, el rey ofreció un banquete de siete días para todos los que se hallaban en la fortaleza de Susa, grandes y pequeños, en el patio del jardín del palacio. ⁶Colgaduras de algodón blanco y de azul, sujetas con cordones de lino fino y de púrpura a anillos de plata sobre columnas de mármol; lechos de oro y de plata sobre un pavimento de pórfido, mármol, nácar y piedras de colores. ^b b v6 El pórfido es una piedra decorativa dura, apreciada en el mundo antiguo por su intenso color púrpura y rojo. ⁷Las bebidas se servían en copas de oro, cada una diferente, y el vino real corría en abundancia por la generosidad del rey. ⁸El beber seguía una regla: nadie era obligado, pues el rey había ordenado a todos los mayordomos de su casa que concedieran a cada hombre según su propio deseo.

La reina Vasti desobedece al rey

⁹También la reina Vasti ofreció un banquete para las mujeres en el palacio real del rey Asuero.

¹⁰Al séptimo día, cuando el vino había alegrado el corazón del rey, ordenó a Mehumán, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar y Carcas, los siete eunucos del rey Asuero, ¹¹que trajeran ante el rey a la reina Vasti con la corona real, para mostrar a los pueblos y a los funcionarios su belleza, porque era hermosa. ¹²Pero la reina Vasti se negó a venir a la orden que el rey le dio por medio de los eunucos; entonces él se enfureció, y la ira ardió en su interior.

¹³El rey habló entonces con los sabios que conocían los tiempos, pues era costumbre del rey presentar todo asunto ante todos los entendidos en la ley y el derecho. ¹⁴Junto a él estaban Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena y Memucán, los siete funcionarios de Persia y Media que veían el rostro del rey y ocupaban el primer lugar en el reino. ¹⁵«Según la ley, ¿qué se debe hacer con la reina Vasti por no haber obedecido la orden del rey Asuero enviada por medio de los eunucos?»

¹⁶Memucán respondió delante del rey y de los funcionarios: «La reina Vasti no solo ha agraviado al rey, sino también a todos los funcionarios y a todos los pueblos de todas las provincias del rey Asuero. ¹⁷Porque lo que hizo la reina llegará a oídos de todas las mujeres, y ellas menospreciarán a sus maridos ante sus ojos, diciendo: “El rey Asuero mandó llamar a la reina Vasti, y ella no vino.” ¹⁸Hoy mismo las nobles de Persia y de Media que han oído lo que hizo la reina dirán lo mismo a todos los funcionarios del rey, y habrá desprecio e ira sin fin.

¹⁹Si al rey le parece bien, promulgue un decreto real, escrito entre las leyes de Persia y de Media para que no sea revocado, que Vasti nunca más venga ante el rey Asuero, y que el rey dé su posición real a otra mujer mejor que ella. ²⁰Cuando el decreto del rey se difunda por todo su vasto reino, todas las esposas honrarán a sus maridos, grandes y pequeños.»

²¹Este consejo agradó al rey y a los funcionarios, y el rey hizo tal como Memucán había propuesto. ²²Envió cartas a todas las provincias del reino, a cada provincia en su propia escritura y a cada pueblo en su propia lengua: que cada hombre gobernara su casa y hablara la lengua de su propio pueblo.