Cantares 1

1 ¹Cantar de los cantares, que es de Salomón. ^a a v1 El Cantar de los Cantares es una celebración poética del amor conyugal entre la esposa y el esposo. La tradición cristiana ha escuchado en él también el amor de nuestro Padre por su pueblo a través de Jesús: el Esposo que se entrega a sí mismo por su Esposa. ²¡Que me bese con los besos de su boca! Porque tu amor es mejor que el vino. ³Tus aceites perfumados tienen grato aroma; tu nombre es perfume derramado; con razón te aman las doncellas. ⁴Atráeme en pos de ti; corramos. El rey me ha introducido en sus aposentos. Nos regocijaremos y nos deleitaremos en ti; alabaremos tu amor más que el vino; con razón te aman.

⁵Morena soy, pero hermosa, hijas de Jerusalén, como las tiendas de Cedar, como las cortinas de Salomón. ^b b v5 Cedar era un pueblo del desierto cuyas tiendas se tejían con pelo negro de cabra; la esposa compara su piel morena, curtida por el sol, con sus hermosas tiendas negras. ⁶No os fijéis en que soy morena, porque el sol me ha mirado. Los hijos de mi madre se enojaron contra mí; me pusieron a guardar las viñas, pero mi propia viña no guardé. ⁷Dime, tú a quien ama mi alma, dónde apacientas tu rebaño, dónde lo haces reposar al mediodía; ¿por qué he de ser yo como una mujer velada junto a los rebaños de tus compañeros? ^c c v7 Una mujer que anduviera velada y sola junto a los rebaños de un extraño sería tomada por una forastera sin compañía: lo último que una esposa desea aparentar.

⁸Si no lo sabes, oh la más hermosa entre las mujeres, sigue las huellas del rebaño y apacienta tus cabritas junto a las tiendas de los pastores. ⁹A una yegua entre los carros de Faraón te comparo, amada mía. ¹⁰Hermosas son tus mejillas con los adornos, tu cuello con los collares de joyas.

¹¹Te haremos adornos de oro, con incrustaciones de plata. ¹²Mientras el rey estaba en su mesa, mi perfume esparció su fragancia. ^d d v12 El nardo era un aceite precioso y de dulce aroma, importado de tierras lejanas; el mismo perfume costoso que más tarde sería derramado sobre Jesús antes de su sepultura. ¹³Mi amado es para mí un manojo de mirra que reposa entre mis pechos. ¹⁴Mi amado es para mí un racimo de flores de alheña en las viñas de Engadi. ^e e v14 Engadi era un oasis de agua dulce junto al mar Muerto, famoso por sus jardines exuberantes y fragantes en medio del desierto estéril.

¹⁵¡Qué hermosa eres, amada mía, qué hermosa! Tus ojos son palomas. ¹⁶¡Qué hermoso eres, amado mío, verdaderamente deleitoso! Nuestro lecho es de verdor.

¹⁷Las vigas de nuestra casa son de cedro; nuestro artesonado, de ciprés.