2 Reyes 4

Capítulo 4.

4 ¹La esposa de uno de los hijos de los profetas clamó a Eliseo: «Tu siervo, mi marido, ha muerto, y tú sabes que tu siervo reverenciaba a nuestro Padre. Ahora viene el acreedor a llevarse a mis dos hijos como esclavos».

²Eliseo le preguntó: «¿Qué puedo hacer por ti? Dime, ¿qué tienes en tu casa?». Ella respondió: «Tu sierva no tiene nada, sino una vasija de aceite».

³Entonces él dijo: «Ve, pide prestadas vasijas afuera a todos tus vecinos; vasijas vacías, no pocas. ⁴Entra, cierra la puerta detrás de ti y de tus hijos, y vierte el aceite en todas esas vasijas. A medida que cada una se llene, ponla aparte».

⁵Así que ella se apartó de él, cerró la puerta detrás de sí y de sus hijos; ellos le acercaban las vasijas, y ella seguía vertiendo. ⁶Cuando las vasijas estuvieron llenas, ella dijo a su hijo: «Tráeme otra». «Ya no queda ninguna», respondió él. Entonces el aceite se detuvo.

⁷Ella fue y se lo contó al hombre de nuestro Padre, quien le dijo: «Ve, vende el aceite, paga tu deuda, y tú y tus hijos vivid del resto».

La promesa del Padre a la sunamita

⁸Un día Eliseo pasó por Sunem, donde vivía una mujer acaudalada; ella le insistió en que se quedara a comer. Y cada vez que pasaba por allí, se detenía a comer. ⁹Ella dijo a su marido: «Mira, sé que este hombre que a menudo pasa junto a nosotros es un santo hombre de nuestro Padre. ¹⁰Hagámosle un pequeño aposento en el terrado con una cama, una mesa, una silla y una lámpara, para que pueda quedarse cada vez que venga».

¹¹Un día Eliseo llegó allí, se retiró al aposento alto y se acostó. ¹²Dijo a su siervo Guiezi: «Llama a esta sunamita». Él la llamó, y ella se presentó ante él. ¹³Eliseo le dijo: «Dile: Te has tomado toda esta molestia por nosotros. ¿Qué se puede hacer por ti? ¿Quieres que hable por ti al rey o al jefe del ejército?». Ella respondió: «Yo habito en medio de mi propio pueblo».

¹⁴Él preguntó: «¿Qué se puede hacer por ella?». Guiezi dijo: «Ella no tiene hijo, y su marido es anciano».

¹⁵Él dijo: «Llámala». Así que él la llamó, y ella se detuvo en la puerta. ¹⁶Él le dijo: «Por este tiempo, el año que viene, abrazarás un hijo». Ella dijo: «No, mi señor, hombre de nuestro Padre, no engañes a tu sierva».

¹⁷La mujer concibió y dio a luz un hijo por aquel tiempo, al año siguiente, tal como Eliseo le había dicho.

¹⁸El niño creció, y un día salió a donde estaba su padre, con los segadores. ¹⁹Y le dijo a su padre: «¡Mi cabeza! ¡Mi cabeza!». Su padre dijo a un criado: «Llévalo a su madre».

²⁰Él lo llevó a su madre; el niño estuvo sentado en sus rodillas hasta el mediodía, y entonces murió. ²¹Ella subió, lo acostó sobre la cama del hombre de nuestro Padre, cerró la puerta tras él y salió. ²²Llamó a su marido: «Envíame uno de los criados y una de las asnas, para que corra al hombre de nuestro Padre y vuelva».

²³Él preguntó: «¿Por qué vas a él hoy? No es luna nueva ni día de reposo». Ella dijo: «Todo está bien».

²⁴Ella aparejó el asna y dijo a su criado: «Guía y avanza; no aflojes el paso por mí a menos que yo te lo diga». ²⁵Partió y llegó al hombre de nuestro Padre, al monte Carmelo. Cuando el hombre de nuestro Padre la vio a lo lejos, dijo a Guiezi su criado: «Mira, la sunamita. ²⁶Corre ahora a su encuentro y pregúntale: “¿Estás bien tú? ¿Está bien tu marido? ¿Está bien el niño?”». Ella respondió: «Todo está bien».

²⁷Cuando llegó al hombre de nuestro Padre en el monte, se asió de sus pies. Guiezi se acercó para apartarla, pero él dijo: «Déjala; su alma está en amarga angustia, y nuestro Padre me lo ha ocultado y no me lo ha revelado».

²⁸Ella dijo: «¿Acaso pedí yo un hijo a mi señor? ¿No dije: “No alimentes mis esperanzas”?».

²⁹Eliseo dijo a Guiezi: «Cíñete la cintura con tu manto, toma mi bordón en tu mano y ve. Si te encuentras con alguien, no lo saludes; y si alguien te saluda, no le respondas. Pon mi bordón sobre el rostro del niño».

³⁰Pero la madre del niño dijo: «Vive nuestro Padre y vives tú, que no te dejaré». Así que él se levantó y la siguió.

³¹Guiezi se adelantó a ellos y puso el bordón sobre el rostro del niño, pero no hubo voz ni respuesta. Entonces volvió a encontrarse con Eliseo y le dijo: «El niño no ha despertado».

³²Cuando Eliseo entró en la casa, allí estaba el niño, muerto, tendido sobre su cama. ³³Entonces entró, cerró la puerta tras ellos dos y oró a nuestro Padre. ³⁴Después subió y se tendió sobre el niño: boca sobre boca, ojos sobre ojos, manos sobre manos. Y mientras se extendía sobre él, el cuerpo del niño entró en calor. ³⁵Se levantó, se paseó por la habitación una vez, luego subió y se extendió de nuevo sobre el niño. El niño estornudó siete veces y abrió los ojos. ³⁶Eliseo llamó a Guiezi: «Llama a esta sunamita». Él la llamó; ella vino a él, y él le dijo: «Toma a tu hijo».

³⁷Ella vino, cayó a sus pies y se inclinó a tierra; luego tomó a su hijo y salió.

El Padre sana el guiso mortal

³⁸Eliseo volvió a Gilgal durante una época de hambre. Mientras los hijos de los profetas estaban sentados delante de él, dijo a su criado: «Pon la olla grande al fuego y cuece un guiso para los hijos de los profetas».

³⁹Uno salió al campo a recoger hierbas y encontró una vid silvestre. Recogió de ella una falda llena de calabazas silvestres, volvió y las cortó en rodajas en la olla del guiso; nadie sabía qué eran. ⁴⁰Lo sirvieron a los hombres para que comieran, pero mientras comían el guiso, clamaron: «¡Hombre de nuestro Padre, hay muerte en la olla!». Y no lo pudieron comer.

⁴¹Él dijo: «Traed harina», la echó en la olla y dijo: «Sírvelo a la gente para que coma». Y no quedó nada dañino en la olla.

⁴²Un hombre de Baal-salisá trajo al hombre de nuestro Padre pan de primicias: veinte panes de cebada y grano fresco en su saco. Eliseo dijo: «Dáselo a la gente para que coma».

⁴³Su criado dijo: «¿Cómo pondré esto delante de cien hombres?». Él dijo de nuevo: «Dáselo a la gente para que coma, porque así dice nuestro Padre: Comerán y aún les sobrará».

⁴⁴Él lo puso delante de ellos; comieron y les sobró, tal como nuestro Padre había dicho.