Una carta escrita con lágrimas
Alguien allí había agraviado a Pablo, y la mayoría lo castigó. Pablo dice que ya basta: perdónenlo, antes de que la tristeza lo consuma. Explica la carta escrita entre lágrimas y la visita cancelada; ninguna de las dos fue frialdad, sino amor que no quería herirlos otra vez.
2 1Así que decidí no hacerles otra visita dolorosa. 2Porque si yo los entristezco, ¿quién me queda para alegrarme sino aquel a quien entristecí? 3Les escribí esto para que, cuando fuera, aquellos que deberían alegrarme no me causaran dolor, confiando en todos ustedes que mi gozo es el gozo de todos ustedes. 4En medio de una profunda angustia y con el corazón acongojado les escribí con muchas lágrimas, no para entristecerlos, sino para mostrarles el amor desbordante que tengo por ustedes.
5Pero si alguno ha causado dolor, no me lo ha causado tanto a mí como, en parte, a todos ustedes—no quiero ser demasiado duro con él.
Perdónenlo y restáurenlo
6Para tal persona, basta ya con este castigo impuesto por la mayoría. 7Así que ahora, más bien, deben perdonarlo y consolarlo, para que no sea abrumado por una tristeza excesiva. 8Por eso les ruego que reafirmen su amor hacia él. 9Para esto también les escribí: para probarlos y saber si son obedientes en todo. 10A quien ustedes perdonan, yo también lo perdono. Y lo que he perdonado—si algo he perdonado—lo perdoné por causa de ustedes en presencia de Cristo, 11para que Satanás no se aprovechara de nosotros—pues no ignoramos sus artimañas.
12Cuando llegué a Troas para predicar el evangelio de Cristo, se me abrió una puerta en el Señor, 13pero mi espíritu no tuvo reposo, porque no encontré allí a mi hermano Tito. Así que me despedí y seguí hacia Macedonia.
14Pero gracias a nuestro Padre, que siempre nos lleva en triunfo en Cristo y por medio de nosotros esparce en todo lugar la fragancia de conocerlo. a a v14 Una procesión triunfal era un desfile romano de victoria en el que un general vencedor conducía a sus cautivos y quemaba incienso fragante a lo largo del camino — Pablo representa a nuestro Padre conduciendo a su pueblo en la victoria de Cristo. 15Porque somos el aroma de Cristo para nuestro Padre entre los que se salvan y los que se pierden, 16para unos, fragancia de muerte para muerte; para otros, fragancia de vida para vida. Y ¿quién es suficiente para esto? 17Porque no somos, como tantos, mercaderes de la palabra de nuestro Padre, sino que con sinceridad, como de parte de él, delante de él, hablamos en Cristo.