2 Crónicas 10

10 ¹Roboam fue a Siquem, porque todo Israel había venido a Siquem para hacerlo rey. ²Cuando Jeroboam hijo de Nabat se enteró de esto —pues estaba en Egipto, adonde había huido del rey Salomón—, Jeroboam regresó de Egipto. ³Así que mandaron llamarlo, y Jeroboam y todo Israel vinieron y dijeron a Roboam: ⁴«Tu padre hizo pesado nuestro yugo. Ahora alivia el duro trabajo de tu padre y el pesado yugo que puso sobre nosotros, y te serviremos».

⁵Él les respondió: «Vuelvan a mí dentro de tres días». Y el pueblo se fue.

⁶Entonces el rey Roboam consultó a los ancianos que habían servido a su padre Salomón durante su vida: «¿Qué me aconsejan responder a este pueblo?».

⁷Ellos le respondieron: «Si eres bueno con este pueblo, y lo complaces y le hablas con bondad, siempre serán tus siervos».

⁸Pero él rechazó el consejo de los ancianos y consultó a los jóvenes que se habían criado con él y le servían. ⁹Les preguntó: «¿Qué me aconsejan? ¿Cómo debemos responder a este pueblo que me pide aliviar el yugo que mi padre puso sobre nosotros?».

¹⁰Los jóvenes que se habían criado con él le respondieron: «Al pueblo que te dijo: “Tu padre hizo pesado nuestro yugo; alívialo tú”, respóndeles así: “Mi dedo meñique es más grueso que la cintura de mi padre. ¹¹Mi padre puso sobre ustedes un yugo pesado; yo lo haré aún más pesado. Mi padre los castigó con látigos; yo los castigaré con escorpiones”». ^a a v11 Escorpiones: un tipo de látigo con púas o puntas de metal, mucho más doloroso que un látigo común.

¹²Así que Jeroboam y todo el pueblo vinieron a Roboam al tercer día, tal como el rey había dicho: «Vuelvan a mí al tercer día». ¹³El rey les respondió con dureza. El rey Roboam rechazó el consejo de los ancianos, ¹⁴y les habló como los jóvenes habían aconsejado: «Mi padre hizo pesado su yugo; yo lo haré más pesado. Mi padre los castigó con látigos; yo los castigaré con escorpiones».

¹⁵Así que el rey no escuchó al pueblo, porque este giro de los acontecimientos venía de nuestro Padre, para cumplir la palabra que nuestro Padre había hablado por medio de Ahías el silonita a Jeroboam hijo de Nabat.

¹⁶Cuando todo Israel vio que el rey no los escuchaba, el pueblo le respondió: «¿Qué parte tenemos nosotros en David? ¡No tenemos herencia en el hijo de Isaí! ¡A tus tiendas, Israel! ¡Mira por tu propia casa, David!». Y todo Israel se fue a sus tiendas. ^b b v16 «A tus tiendas» era un antiguo grito de guerra que significaba «vuelve a casa y retira tu lealtad al rey».

¹⁷Pero Roboam siguió reinando sobre los israelitas que vivían en las ciudades de Judá. ¹⁸Entonces el rey Roboam envió a Adoram, encargado de los trabajos forzados, pero los israelitas lo apedrearon hasta matarlo. El rey Roboam mismo subió de prisa a su carro y huyó a Jerusalén. ¹⁹Así ha estado Israel en rebelión contra la casa de David hasta el día de hoy.