إشعياء 21

21 ¹وحيٌ من جهة برية البحر. كزوابع تكتسح النقب، يأتي من البرية، من أرضٍ مخوفة. ²رؤيا قاسية أُعلِنت لي: الغادر يغدر، والمُخرِّب يُخرِّب. اصعدي يا عيلام! حاصري يا مادي! لقد أنهيتُ كل الأنين الذي سبَّبته. ³لذلك امتلأت أحشائي وجعًا؛ أخذني المخاض كمخاض التي تلد. تلوَّيتُ فلا أقدر أن أسمع، وارتعبتُ فلا أقدر أن أرى. ⁴قلبي يخفق، والرعب غمرني. الشفق الذي اشتهيته صار لي رعدةً. ⁵يُعِدّون المائدة، ويبسطون البُسُط، يأكلون، يشربون. قوموا أيها الرؤساء! ادهنوا الأتراس بالزيت! ^a a v5 كان دهن الأتراس الجلدية بالزيت يُبقيها ليّنة ومستعدّة للقتال — وكانت هذه هي الطريقة المعتادة التي يتهيّأ بها الجنود القدماء للمعركة.

⁶لأنه هكذا قال لي الآب السيّد: «اذهب، أقِم الحارس؛ ليُخبِر بما يرى. ⁷فإذا رأى راكبين، فرسانًا مُثنى مُثنى، راكبي حميرٍ، راكبي جمالٍ، فليُصغِ إصغاءً شديدًا، شديدًا جدًّا.»

⁸ثم نادى الحارس: «أسدٌ! على برج المراقبة، أيها الآب السيّد، أنا واقفٌ دائمًا في النهار، وعلى محرسي أنا قائمٌ كل الليالي.» ⁹وها هم قادمون—راكبون، فرسانٌ مُثنى مُثنى! فأجاب وقال: «سقطت، سقطت بابل، وجميع تماثيل آلهتها المنحوتة مُكسَّرةٌ على الأرض.» ¹⁰يا شعبي المدروس، يا ابن بيدري، ما سمعته من أبي جنود السماء، به أُخبركم.

أيها الحارس، ما مِنَ الليل؟

¹¹وحيٌ من جهة دومة. أحدٌ يناديني من سعير: «يا حارس، ما مِنَ الليل؟ يا حارس، ما مِنَ الليل؟» ^b b v11 «دومة» تعني «الصمت» — وهو لقبٌ ملائمٌ لهذا الوحي على أدوم، أرض سعير. ¹²يقول الحارس: «أتى الصباح، وأتى الليل أيضًا. إن كنتم تسألون، فاسألوا؛ وارجعوا وتعالوا.»

كلمة على العرب

¹³وحيٌ من جهة بلاد العرب. في غياض العرب تبيتون، يا قوافل الددانيين. ¹⁴هاتوا ماءً للعطشان؛ يا سكان أرض تيماء، وافوا الهارب بالخبز. ¹⁵لأنهم قد هربوا من السيوف—من السيف المسلول، ومن القوس المشدودة، ومن ثِقَل الحرب.

¹⁶لأنه هكذا قال لي الآب السيّد: «في مدة سنةٍ، كسنة الأجير، يفنى كل مجد قيدار. ¹⁷وبقية الرماة، أبطال بني قيدار، يكونون قليلين، لأن أبانا قد تكلَّم.»