أخبار الأيام الثاني 6

6 ¹حِينَئِذٍ قالَ سُلَيْمانُ: «قالَ أبونا إنَّهُ يَسْكُنُ فِي الظَّلامِ الدَّامِسِ. ²أمّا أنا فَقَدْ بَنَيْتُ لَكَ بَيْتًا رَفِيعًا، مَكانًا لِسُكْناكَ إلى الأبَدِ».

³ثُمَّ الْتَفَتَ المَلِكُ وَبارَكَ كُلَّ جَماعَةِ إسْرائيلَ وَهُمْ جَمِيعًا وُقُوفٌ. ⁴وَقالَ: «مُبارَكٌ أبونا، إلهُ إسْرائيلَ، الَّذِي أتَمَّتْ يَدُهُ ما وَعَدَ بِهِ فَمُهُ أبِي داوُدَ قائِلًا:

⁵‹مُنْذُ يَوْمِ أخْرَجْتُ شَعْبِي مِنْ مِصْرَ، لَمْ أخْتَرْ مَدِينَةً مِنْ كُلِّ أسْباطِ إسْرائيلَ لِأبْنِيَ بَيْتًا لِيَكُونَ اسْمِي فِيهِ، وَلا اخْتَرْتُ رَجُلًا لِيَكُونَ رَئِيسًا عَلى شَعْبِي إسْرائيلَ. ⁶لَكِنِّي اخْتَرْتُ أُورُشَلِيمَ لِيَكُونَ اسْمِي فِيها، وَاخْتَرْتُ داوُدَ لِيَقُودَ شَعْبِي إسْرائيلَ›.

⁷وَكانَ فِي قَلْبِ داوُدَ أبِي أنْ يَبْنِيَ بَيْتًا لِاسْمِ أبِينا، إلهِ إسْرائيلَ.

⁸لَكِنَّ أبانا قالَ لِداوُدَ أبِي: ‹لِأنَّهُ كانَ فِي قَلْبِكَ أنْ تَبْنِيَ بَيْتًا لِاسْمِي، أحْسَنْتَ إذْ قَصَدْتَ ذَلِكَ. ⁹إلّا أنَّكَ أنْتَ لا تَبْنِي البَيْتَ، بَلِ ابْنُكَ الخارِجُ مِنْ صُلْبِكَ هُوَ يَبْنِي البَيْتَ لِاسْمِي›.

¹⁰وَالآنَ قَدْ أتَمَّ أبونا كَلامَهُ الَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ، فَقُمْتُ أنا مَكانَ داوُدَ أبِي، وَجَلَسْتُ عَلى عَرْشِ إسْرائيلَ كَما وَعَدَ، وَبَنَيْتُ البَيْتَ لِاسْمِ أبِينا، إلهِ إسْرائيلَ. ¹¹وَوَضَعْتُ هُناكَ التّابُوتَ الَّذِي فِيهِ العَهْدُ الَّذِي قَطَعَهُ أبونا مَعَ بَنِي إسْرائيلَ».

سُلَيْمانُ يُكَرِّسُ بَيْتَ الآبِ بِالصَّلاةِ

¹²ثُمَّ وَقَفَ سُلَيْمانُ أمامَ مَذْبَحِ أبِينا فِي حَضْرَةِ كُلِّ جَماعَةِ إسْرائيلَ، وَبَسَطَ يَدَيْهِ. ¹³وَكانَ سُلَيْمانُ قَدْ صَنَعَ مِنَصَّةً مِنْ نُحاسٍ طُولُها نَحْوُ سَبْعَةِ أقْدامٍ وَنِصْفٍ، وَعَرْضُها سَبْعَةُ أقْدامٍ وَنِصْفٍ، وَارْتِفاعُها أرْبَعَةُ أقْدامٍ وَنِصْفٍ، وَوَضَعَها فِي وَسَطِ الدّارِ. فَوَقَفَ عَلَيْها، وَجَثا عَلى رُكْبَتَيْهِ أمامَ كُلِّ جَماعَةِ إسْرائيلَ، وَبَسَطَ يَدَيْهِ نَحْوَ السَّماءِ. ¹⁴وَقالَ: «يا أبِي، إلهَ إسْرائيلَ، لَيْسَ آبٌ مِثْلُكَ فِي السَّماءِ وَلا عَلى الأرْضِ، حافِظُ العَهْدِ وَالمَحَبَّةِ الوَفِيَّةِ لِعَبِيدِكَ السّائِرِينَ أمامَكَ بِكُلِّ قُلُوبِهِمْ. ¹⁵قَدْ حَفِظْتَ لِعَبْدِكَ داوُدَ أبِي ما وَعَدْتَهُ بِهِ، وَما نَطَقْتَ بِهِ بِفَمِكَ أتْمَمْتَهُ بِيَدِكَ كَما فِي هَذا اليَوْمِ.

¹⁶وَالآنَ يا أبِي، إلهَ إسْرائيلَ، احْفَظْ لِعَبْدِكَ داوُدَ أبِي ما وَعَدْتَهُ بِهِ قائِلًا: ‹لا يَنْقَطِعُ لَكَ رَجُلٌ مِنْ أمامِي جالِسٌ عَلى عَرْشِ إسْرائيلَ، إنْ حَفِظَ بَنُوكَ طَرِيقَهُمْ لِيَسِيرُوا فِي شَرِيعَتِي كَما سِرْتَ أنْتَ أمامِي›. ¹⁷وَالآنَ يا أبِي، إلهَ إسْرائيلَ، لِيَثْبُتْ كَلامُكَ الَّذِي كَلَّمْتَ بِهِ عَبْدَكَ داوُدَ.

¹⁸وَلَكِنْ هَلْ يَسْكُنُ أبونا حَقًّا مَعَ النّاسِ عَلى الأرْضِ؟ هُوَذا السَّماواتُ وَسَماواتُ السَّماواتِ لا تَسَعُكَ، فَكَمْ بِالحَرِيِّ هَذا البَيْتُ الَّذِي بَنَيْتُ! ^a a v18 يَتَعَجَّبُ سُلَيْمانُ أنْ يَتَّخِذَ أبونا مَسْكِنَهُ مَعَ النّاسِ عَلى الأرْضِ — وَهُوَ شَوْقٌ تَحَقَّقَ تَمامًا حِينَ جاءَ الابْنُ لِيَسْكُنَ بَيْنَنا، وَأخِيرًا حِينَ يَسْكُنُ أبونا مَعَ أوْلادِهِ إلى الأبَدِ. ¹⁹فَالْتَفِتْ إلى صَلاةِ عَبْدِكَ وَتَضَرُّعِهِ، يا أبِي، وَاسْمَعِ الصُّراخَ وَالصَّلاةَ الَّتِي يُصَلِّيها عَبْدُكَ أمامَكَ، ²⁰لِتَكُونَ عَيْناكَ مَفْتُوحَتَيْنِ نَحْوَ هَذا البَيْتِ نَهارًا وَلَيْلًا، نَحْوَ المَوْضِعِ الَّذِي قُلْتَ إنَّكَ تَضَعُ اسْمَكَ فِيهِ، لِتَسْمَعَ الصَّلاةَ الَّتِي يُصَلِّيها عَبْدُكَ نَحْوَ هَذا المَوْضِعِ. ²¹وَاسْمَعْ تَضَرُّعاتِ عَبْدِكَ وَشَعْبِكَ إسْرائيلَ حِينَ يُصَلُّونَ نَحْوَ هَذا المَوْضِعِ، وَاسْمَعْ أنْتَ مِنَ السَّماءِ، مِنْ مَكانِ سُكْناكَ، وَإذا سَمِعْتَ فَاغْفِرْ.

²²إنْ أخْطَأ أحَدٌ إلى قَرِيبِهِ وَأُلْزِمَ بِأنْ يَحْلِفَ، فَجاءَ وَحَلَفَ يَمِينَهُ أمامَ مَذْبَحِكَ فِي هَذا البَيْتِ، ²³فَاسْمَعْ أنْتَ مِنَ السَّماءِ وَاعْمَلْ، وَاقْضِ بَيْنَ عَبِيدِكَ: جازِ المُذْنِبَ بِرَدِّ طَرِيقِهِ عَلى رَأْسِهِ، وَبَرِّئِ البارَّ مُكافِئًا إيّاهُ بِحَسَبِ بِرِّهِ.

²⁴وَإنِ انْكَسَرَ شَعْبُكَ إسْرائيلُ أمامَ العَدُوِّ لِأنَّهُمْ أخْطَأُوا إلَيْكَ، ثُمَّ رَجَعُوا لِيُسَبِّحُوا اسْمَكَ، وَصَلُّوا وَتَضَرَّعُوا إلَيْكَ فِي هَذا البَيْتِ، ²⁵فَاسْمَعْ أنْتَ مِنَ السَّماءِ، وَاغْفِرْ خَطِيَّةَ شَعْبِكَ إسْرائيلَ، وَأرْجِعْهُمْ إلى الأرْضِ الَّتِي أعْطَيْتَها لَهُمْ وَلِآبائِهِمْ.

²⁶إذا أُغْلِقَتِ السَّماءُ وَلَمْ يَكُنْ مَطَرٌ لِأنَّهُمْ أخْطَأُوا إلَيْكَ، ثُمَّ صَلُّوا نَحْوَ هَذا المَوْضِعِ، وَسَبَّحُوا اسْمَكَ، وَرَجَعُوا عَنْ خَطِيَّتِهِمْ إذْ ضايَقْتَهُمْ، ²⁷فَاسْمَعْ أنْتَ مِنَ السَّماءِ، وَاغْفِرْ خَطِيَّةَ عَبِيدِكَ وَشَعْبِكَ إسْرائيلَ، إذْ تُعَلِّمُهُمُ الطَّرِيقَ الصّالِحَ الَّذِي يَسْلُكُونَ فِيهِ، وَأرْسِلْ مَطَرًا عَلى أرْضِكَ الَّتِي أعْطَيْتَها لِشَعْبِكَ مِيراثًا.

²⁸إذا كانَ فِي الأرْضِ جُوعٌ أوْ وَباءٌ أوْ لَفْحٌ أوْ يَرَقانٌ أوْ جَرادٌ أوْ دُودٌ؛ إذا حاصَرَهُمْ أعْداؤُهُمْ فِي مُدُنِهِمْ — أيَّةُ ضَرْبَةٍ أوْ مَرَضٍ كانَ — ²⁹فَكُلُّ صَلاةٍ وَكُلُّ تَضَرُّعٍ يَرْفَعُهُ أيُّ إنْسانٍ أوْ كُلُّ شَعْبِكَ إسْرائيلَ، إذْ يَعْرِفُ كُلُّ واحِدٍ ضَرْبَتَهُ وَوَجَعَهُ، وَيَبْسُطُ يَدَيْهِ نَحْوَ هَذا البَيْتِ، ³⁰فَاسْمَعْ أنْتَ مِنَ السَّماءِ، مِنْ مَكانِ سُكْناكَ، وَاغْفِرْ، وَجازِ كُلَّ واحِدٍ بِحَسَبِ كُلِّ طُرُقِهِ، لِأنَّكَ تَعْرِفُ قَلْبَهُ — إذْ أنْتَ وَحْدَكَ تَعْرِفُ قُلُوبَ بَنِي البَشَرِ جَمِيعًا — ³¹لِكَيْ يَتَّقُوكَ وَيَسِيرُوا فِي طُرُقِكَ كُلَّ الأيّامِ الَّتِي يَحْيَوْنَ فِيها عَلى الأرْضِ الَّتِي أعْطَيْتَها لِآبائِنا.

³²وَكَذَلِكَ الغَرِيبُ الَّذِي لَيْسَ مِنْ شَعْبِكَ إسْرائيلَ، إذا جاءَ مِنْ أرْضٍ بَعِيدَةٍ مِنْ أجْلِ اسْمِكَ العَظِيمِ وَيَدِكَ القَوِيَّةِ وَذِراعِكَ المَمْدُودَةِ — إذا جاءُوا وَصَلُّوا نَحْوَ هَذا البَيْتِ، ³³فَاسْمَعْ أنْتَ مِنَ السَّماءِ، مِنْ مَكانِ سُكْناكَ، وَافْعَلْ كُلَّ ما يَطْلُبُهُ مِنْكَ الغَرِيبُ، لِكَيْ تَعْرِفَ جَمِيعُ شُعُوبِ الأرْضِ اسْمَكَ، فَتَتَّقِيَكَ كَشَعْبِكَ إسْرائيلَ، وَتَعْلَمَ أنَّ اسْمَكَ قَدْ دُعِيَ عَلى هَذا البَيْتِ الَّذِي بَنَيْتُ.

³⁴إذا خَرَجَ شَعْبُكَ لِلْحَرْبِ عَلى أعْدائِهِمْ حَيْثُما أرْسَلْتَهُمْ، وَصَلُّوا إلَيْكَ نَحْوَ هَذِهِ المَدِينَةِ الَّتِي اخْتَرْتَها، وَالبَيْتِ الَّذِي بَنَيْتُهُ لِاسْمِكَ، ³⁵فَاسْمَعْ أنْتَ مِنَ السَّماءِ صَلاتَهُمْ وَتَضَرُّعَهُمْ، وَانْصُرْ قَضِيَّتَهُمْ.

³⁶إذا أخْطَأُوا إلَيْكَ — إذْ لَيْسَ إنْسانٌ بِلا خَطِيَّةٍ — فَغَضِبْتَ عَلَيْهِمْ وَدَفَعْتَهُمْ إلى عَدُوٍّ فَسَباهُمْ إلى أرْضٍ بَعِيدَةٍ أوْ قَرِيبَةٍ،

³⁷ثُمَّ إنْ رَدُّوا إلى قُلُوبِهِمْ فِي أرْضِ سَبْيِهِمْ، وَرَجَعُوا وَتَضَرَّعُوا إلَيْكَ هُناكَ قائِلِينَ: ‹قَدْ أخْطَأْنا وَأثِمْنا وَفَعَلْنا شَرًّا›، ³⁸إنْ رَجَعُوا إلَيْكَ بِكُلِّ قُلُوبِهِمْ وَكُلِّ أنْفُسِهِمْ فِي أرْضِ سَبْيِهِمُ الَّتِي سُبُوا إلَيْها، وَصَلُّوا نَحْوَ أرْضِهِمُ الَّتِي أعْطَيْتَها لِآبائِهِمْ، وَالمَدِينَةِ الَّتِي اخْتَرْتَها، وَالبَيْتِ الَّذِي بَنَيْتُهُ لِاسْمِكَ، ³⁹فَاسْمَعْ أنْتَ مِنَ السَّماءِ، مِنْ مَكانِ سُكْناكَ، صَلاتَهُمْ وَتَضَرُّعاتِهِمْ، وَانْصُرْ قَضِيَّتَهُمْ، وَاغْفِرْ لِشَعْبِكَ الَّذِينَ أخْطَأُوا إلَيْكَ.

⁴⁰وَالآنَ يا أبِي، لِتَكُنْ عَيْناكَ مَفْتُوحَتَيْنِ وَأُذُناكَ مُصْغِيَتَيْنِ إلى الصَّلاةِ فِي هَذا المَوْضِعِ.

⁴¹وَالآنَ قُمْ يا أبِي إلى مَوْضِعِ راحَتِكَ، أنْتَ وَتابُوتُ عِزَّتِكَ. لِيَلْبَسْ كَهَنَتُكَ يا أبِي الخَلاصَ، وَلْيَفْرَحْ أتْقِياؤُكَ بِالخَيْرِ. ⁴²يا أبِي، لا تَرُدَّ وَجْهَ مَسِيحِكَ. اذْكُرْ مَحَبَّةَ عَهْدِكَ لِداوُدَ عَبْدِكَ.